A Quarkonium Simulation Based on the Color-Octet Modelfor the Polarized PHENIX Experiment